À propos de Dreamkin
La plupart des interprétations de rêves viennent d'une seule vision du monde. Dreamkin lit votre rêve depuis la tradition dans laquelle vous avez grandi, ou celle que vous avez choisie vous-même.
Pourquoi ce projet existe
Autrefois, quand on faisait un rêve troublant, on le racontait à une grand-mère, un imam, un houngan, un aîné de la famille. Quelqu'un qui vous connaissait, vous et la tradition dont vous venez. Avec la migration, la sécularisation et la distance, cette personne a disparu pour beaucoup.
Il reste un dictionnaire des rêves écrit depuis un regard occidental. Pour quelqu'un qui a grandi avec le vodou, ou qui connaît la tradition islamique des rêves, il explique son propre monde intérieur dans la langue de quelqu'un d'autre.
Sur quoi reposent les lectures
Chaque page de tradition est écrite depuis la tradition elle-même : ses propres termes, sa propre façon de voir. Nous ne plaçons pas de version neutre à côté, car ce serait répéter justement le problème.
Les textes s'appuient sur des sources existantes et publiques sur chaque tradition, et sont rédigés avec soin. Ils ne sont pas écrits par des initiés de chaque tradition, et nous préférons le dire que le taire. Les textes français sont des traductions de nos versions néerlandaise et anglaise. Quand nous recevons l'apport de personnes ayant une connaissance pratique, nous l'intégrons et le mentionnons.
Ce que nous ne faisons délibérément pas
Pas d'instructions rituelles. Pas de prescriptions de bains, d'offrandes ou de cérémonies. Aucune affirmation sur la force, le lwa, le winti ou l'orisha qui vous appartiendrait. Dans chaque tradition, cela est déterminé par des personnes qui ont un vrai savoir, au sein d'une communauté, et non par un site web ou un modèle.
Aucune prédiction de maladie, de mort ou de malheur. Quand une tradition connaît de telles lectures, nous les décrivons comme ce que dit la tradition, non comme ce qui va arriver.
Contact
Les questions, corrections et compléments sont les bienvenus, surtout de la part de personnes ayant une connaissance pratique de l'une de ces traditions. Nous adaptons les textes en conséquence.
Écrivez-nous via le formulaire de contact. Les corrections de personnes ayant une connaissance pratique d'une tradition passent en priorité, et nous vous citerons si vous le souhaitez.