Rêver d'un ascenseur dans l'interprétation chinoise des rêves : signification
En chinois, on se souhaite bu bu gao sheng : marche après marche, toujours plus haut. C'est un vœu pour une carrière régulière. Dans l'interprétation populaire contemporaine autour du livre des rêves de Zhou Gong, un ascenseur qui monte se lit donc souvent comme une promotion et la prospérité, et un ascenseur qui descend comme un revers passager.
Dans cette tradition
Monter a une longue histoire dans la culture chinoise comme image de réussite. Dans le système des examens impériaux, réussir signifiait littéralement monter en rang, et une expression connue parle d'une carpe qui franchit la Porte du Dragon et devient dragon : l'image de quelqu'un qui fait un grand bond par l'effort. Au Nouvel An chinois, on mange du niangao, le gâteau de riz, parce que son nom se prononce comme plus haut chaque année.
Dans cette ligne, les guides de rêves contemporains lisent un ascenseur qui monte sans à-coups comme un progrès, une promotion ou un projet qui réussit. Un ascenseur qui monte très vite, comme une réussite rapide, parfois avec l'avertissement de ne pas viser trop haut. Un ascenseur qui descend ou chute, comme un revers passager, et un ascenseur qui se bloque, comme une situation où il faut être patient jusqu'à ce que la voie se dégage.
Le numéro de l'étage peut aussi compter dans l'interprétation populaire. Huit se prononce comme prospérité et compte comme favorable, tandis que quatre se prononce comme la mort ; c'est pourquoi le quatrième étage manque dans certains immeubles chinois. Un ascenseur qui s'arrête au huitième étage se lit alors, avec le sourire, comme une chance.
Les vieux livres de rêves et les guides contemporains sont de l'interprétation populaire, pas des règles fixes.
Variantes fréquentes
Un ascenseur qui monte
Bu bu gao sheng : marche après marche plus haut, la promotion et la prospérité.
Un ascenseur qui monte très vite
Une réussite rapide, avec l'avertissement de ne pas viser trop haut.
Un ascenseur qui se bloque
La patience jusqu'à ce que la voie se dégage.
S'arrêter au huitième étage
Huit se prononce comme prospérité : un signe favorable.
Que signifie votre rêve ?
Écrivez votre rêve et recevez une interprétation tout de suite. Gratuit, sans compte.
Vous avez déjà un compte. Écrivez votre rêve dans l’application : il va directement dans votre Livre des Rêves, lu dans votre tradition.
Écrire mon rêve dans l’applicationQuestions fréquentes
Que signifie bu bu gao sheng ?
Marche après marche plus haut : un vœu chinois pour une carrière régulière et la croissance.
Pourquoi le quatrième étage manque-t-il parfois en Chine ?
Parce que quatre se prononce comme le mot pour la mort. Huit, au contraire, se prononce comme prospérité.
Le livre des rêves de Zhou Gong est-il vraiment de Zhou Gong ?
Non, c'est un recueil d'interprétations populaires qu'on lui attribue, des siècles après sa vie.