Zhou Gong Jie Meng

Le livre des rêves chinois le plus connu, qui porte le nom du duc de Zhou.

Zhou Gong Jie Meng signifie : le duc de Zhou interprète les rêves. C'est le nom du livre des rêves chinois le plus connu, un recueil d'interprétations d'images de rêve encore largement consulté aujourd'hui en Chine, à Taïwan, à Hong Kong et dans la diaspora chinoise, souvent mi-sérieusement, mi-avec le sourire.

Le duc de Zhou, Zhou Gong Dan, vécut vers l'an 1000 avant notre ère. Il était le frère du fondateur de la dynastie Zhou et gouverna un temps comme régent pour son jeune neveu. On le considère comme l'un des grands sages de l'histoire chinoise ; Confucius l'admirait tant qu'il se plaignait de ne plus avoir rêvé du duc de Zhou depuis longtemps. Cette parole explique pourquoi son nom a été associé aux rêves. Le duc n'a pas écrit lui-même le livre des rêves : il a été compilé des siècles plus tard, et il en existe de nombreuses versions.

Le livre classe les rêves par catégories, comme le ciel et le temps, le corps, les animaux, les maisons, les morts et les esprits, et donne une courte interprétation pour chaque image. Beaucoup de lectures jouent avec les sons. Un poisson, yu, se prononce comme abondance ; une chaussure, xie, comme harmonie ; un cercueil, guancai, comme fonction et richesse. C'est pourquoi un rêve qui semble effrayant se lit parfois favorablement. Dans la tradition populaire, on attend même parfois le contraire d'un mauvais rêve.

Le livre des rêves est une interprétation populaire, pas un texte religieux. Il s'inscrit dans une tradition chinoise plus large où les rêves sont vus comme un message, comme le signe d'un équilibre ou d'un déséquilibre, ou comme le reflet de ce qui occupe l'esprit pendant la journée. Des philosophes comme Zhuangzi se sont justement servis des rêves pour réfléchir à ce qui est réel.

Sur Dreamkin, les lectures de cette tradition s'appellent donc Zhou Gong : elles suivent l'interprétation populaire du livre des rêves, et nous les présentons comme des possibilités.