Chinese droomuitleg: de droomduiding van Zhou Gong
De Chinese droomtraditie is duizenden jaren oud. Het bekendste droomboek, de Zhou Gong Jie Meng, wordt nog altijd geraadpleegd. Veel lezingen zijn verrassend gunstig, en spelen met klanken: vis betekent overvloed, water staat voor rijkdom.
Een oude traditie
Al in de Shang-dynastie, meer dan drieduizend jaar geleden, lieten Chinese koningen hun dromen duiden. Op orakelbotten uit die tijd staan vragen over wat een droom zou betekenen. Dromen gold als een van de manieren waarop de hemel, de voorouders en de geesten met mensen spraken.
De filosofie voegde er later een eigen laag aan toe. De daoïstische denker Zhuangzi droomde dat hij een vlinder was, en vroeg zich bij het ontwaken af: ben ik Zhuangzi die droomde een vlinder te zijn, of een vlinder die droomt Zhuangzi te zijn? Die vraag naar wat droom en werkelijkheid scheidt, is een van de bekendste teksten uit de Chinese filosofie.
Het droomboek van hertog Zhou
Het bekendste Chinese droomboek heet de Zhou Gong Jie Meng, de droomverklaring van hertog Zhou. Hertog Zhou was een staatsman uit de elfde eeuw voor Christus, die door Confucius werd bewonderd; Confucius klaagde op hoge leeftijd dat hij al lang niet meer van hertog Zhou had gedroomd. Het droomboek dat zijn naam draagt, is veel later samengesteld, maar is door de eeuwen heen uitgegroeid tot het standaardwerk.
Het boek ordent dromen naar onderwerp: hemel en weer, lichaam, dieren, huis, geld, doden. Bij elk beeld staat of het geluk of ongeluk brengt. Veel mensen raadplegen het nog steeds, tegenwoordig vaak online.
Geluk in klanken
Een opvallend kenmerk van Chinese droomduiding is het spel met klanken. Het woord voor vis, yu, klinkt als het woord voor overschot, en daarom staat een vis voor overvloed. Een doodskist, guancai, klinkt als ambt en rijkdom, en een droom over een doodskist wordt dan ook vaak gunstig gelezen. Water staat voor rijkdom, en zelfs poep wordt in de volkstraditie als teken van geld gezien.
Daardoor zijn veel lezingen verrassend positief. Wat in een westers droomboek eng of vies lijkt, kan in de Chinese traditie juist geluk voorspellen. Dat maakt het nuttig om te weten welke taal en cultuur achter een droomlezing zitten.
Dromen over een kind
Een bijzondere plaats hebben de taimeng, dromen die een zwangerschap zouden aankondigen of iets over het kind zouden vertellen. Een draak, een slang, een vis of rijp fruit wordt in die traditie vaak gezien als teken dat er een kind komt. Sommige families lezen er ook in of het een jongen of meisje wordt, of wat voor karakter het kind krijgt.
Zulke dromen worden in veel Chinese families met plezier verteld, ook achteraf, als een deel van het verhaal van een kind.
Hoe je het gebruikt
De Chinese traditie ziet dromen vaak als voortekens, maar ook als spiegel van lichaam en geest. In de traditionele Chinese geneeskunde worden bepaalde dromen verbonden met de balans van yin en yang en de organen. Niet elke droom hoeft dus een voorteken te zijn.
Dreamkin beschrijft hoe beelden in de Chinese traditie vaak gelezen worden, zonder te zeggen wat jouw droom moet betekenen. De lezingen verschillen per streek en per familie, en tussen het vasteland, Taiwan, Hongkong en de Chinese gemeenschappen elders, ook in Nederland.
Symbolen in deze traditie
- Dromen over een aardbeving in de Chinese droomtraditie
- Dromen over een beer in de Chinese droomtraditie
- Dromen over eieren in de Chinese droomtraditie
- Dromen over een lift in de Chinese droomtraditie
- Dromen over de maan in de Chinese droomtraditie
- Dromen over nagels in de Chinese droomtraditie
- Dromen over een paard in de Chinese droomtraditie
- Dromen over poep in de Chinese droomtraditie
- Dromen over politie in de Chinese droomtraditie
- Dromen over ratten in de Chinese droomtraditie
- Dromen over een schildpad in de Chinese droomtraditie
- Dromen over schoenen in de Chinese droomtraditie
- Dromen over een schorpioen in de Chinese droomtraditie
- Dromen over slangen in de Chinese droomtraditie
- Dromen over tanden verliezen in de Chinese droomtraditie
- Dromen over verhuizen in de Chinese droomtraditie
- Dromen over vis in de Chinese droomtraditie
- Dromen over een vliegtuig in de Chinese droomtraditie
- Dromen over vuur in de Chinese droomtraditie
- Dromen over water in de Chinese droomtraditie
- Dromen over een zeemeermin in de Chinese droomtraditie
- Dromen over zwanger zijn in de Chinese droomtraditie
Gids
Wat betekent jouw droom?
Schrijf je eigen droom op en krijg direct een verklaring. Gratis, zonder account.
Je hebt al een account. Schrijf je droom in de app: dan staat hij meteen in je Droomboek, gelezen vanuit jouw traditie.
Schrijf je droom in de appVeelgestelde vragen
Wat is de Zhou Gong Jie Meng?
Het bekendste Chinese droomboek, genoemd naar hertog Zhou. Het ordent droombeelden naar onderwerp en zegt bij elk beeld of het geluk of ongeluk brengt.
Waarom zijn Chinese droomlezingen vaak zo positief?
Deels door het spel met klanken: vis klinkt als overvloed, een doodskist als ambt en rijkdom. Wat elders eng lijkt, kan in de Chinese traditie geluk betekenen.
Wat is een taimeng?
Een droom die een zwangerschap zou aankondigen, vaak met een draak, slang, vis of rijp fruit. Sommige families lezen er ook iets in over het kind.
Wat was de vlinderdroom van Zhuangzi?
Zhuangzi droomde dat hij een vlinder was en vroeg zich daarna af of hij een mens was die droomde een vlinder te zijn, of een vlinder die droomde een mens te zijn.