Kinaya
Symbolische of woordspelige taal waarmee een droombeeld naar een ander begrip verwijst.
Kinaya duidt op de indirecte, symbolische taal die de klassieke duiding gebruikt: een woord of beeld in een droom kan verwijzen naar een ander woord met een vergelijkbare klank, stam of betekenis. Dit is een van de redenen waarom klassieke droomduiding zo taalgevoelig is: een duiding die in het Arabisch werkt via een woordspeling, vertaalt niet altijd een-op-een naar een andere taal.
Verwante begrippen
- Ru'ya De ware droom in de islamitische traditie, onderscheiden van gewone dromen.
- Ta'bir al-ru'ya De islamitische wetenschap van droomduiding.
- Hadith an-nafs De droom die voortkomt uit je eigen gedachten en zorgen.
- Ibn Sirin Achtste-eeuwse geleerde, bekendste naam in de islamitische droomduiding.
- 'Ilm Kennis; in droomduiding klassiek verbonden met helder water.
- Hulm De onrustige droom, gezien als afkomstig van influisteringen van de shaytan, niet als boodschap.
- Mubashshirat Verheugende dromen; een klassiek erkende ondersoort van de ware droom (ru'ya).
- Ru'ya sadiqa De klassieke, meer precieze term voor wat vaak kortweg “de ware droom” wordt genoemd.
- Ta'wil Het interpreteren van de diepere, verborgen betekenis achter een droombeeld, de kern van de duidingsmethode.
- Muabbir De klassieke term voor een deskundig droomduider: iemand met kennis, ervaring en een zorgvuldige werkwijze.
- Adghath ahlam Verwarde, betekenisloze dromen: een Koranische term voor dromen die geen duiding verdienen.
- Istikhara Het gebed om goddelijke leiding bij een beslissing; soms, maar niet per se, gevolgd door een verhelderende droom.
- Rizq Voorziening: alles wat een mens van God toekomt, van geld tot kennis.
- Sadaqa Vrijwillige liefdadigheid in de islam; zakat is de verplichte armenbelasting.
- Tahara Reinheid, lichamelijk en ritueel, in de islam.
- Yunus De profeet die door een grote vis werd opgeslokt, in de Bijbel Jona.