Kinaya
Le langage symbolique ou à double sens par lequel une image de rêve renvoie à une autre notion.
La kinaya désigne le langage indirect et symbolique qu'emploie l'interprétation classique : un mot ou une image en rêve peut renvoyer à un autre mot de son, de racine ou de sens proche. C'est l'une des raisons pour lesquelles l'interprétation classique des rêves est si sensible à la langue : une lecture qui fonctionne en arabe par un jeu de mots ne se traduit pas toujours telle quelle dans une autre langue.
Termes liés
- Ru'ya Le rêve véridique dans la tradition islamique, distingué des rêves ordinaires.
- Ta'bir al-ru'ya La science islamique de l'interprétation des rêves.
- Hadith an-nafs Le rêve né de vos propres pensées et soucis.
- Ibn Sirin Savant du VIIIe siècle, le nom le plus connu de l'interprétation islamique des rêves.
- 'Ilm Le savoir ; classiquement lié à l'eau claire dans l'interprétation des rêves.
- Hulm Le rêve troublant, vu comme né des chuchotements de Satan plutôt que comme un message.
- Mubashshirat Les bonnes nouvelles ; une sous-catégorie classique du rêve véridique (ru'ya).
- Ru'ya sadiqa Le terme classique plus précis pour ce qu'on abrège souvent en « rêve véridique ».
- Ta'wil Interpréter le sens profond et caché derrière une image de rêve, le cœur de la méthode d'interprétation.
- Mu'abbir Le terme classique pour un interprète de rêves qualifié : quelqu'un qui a du savoir, de l'expérience et une méthode prudente.
- Adghath ahlam Des rêves confus et sans sens : un terme coranique pour les rêves qui ne méritent pas d'interprétation.
- Istikhara La prière de consultation pour une décision ; parfois, mais pas nécessairement, suivie d'un rêve éclairant.
- Rizq La subsistance : tout ce qui vient à une personne de la part de Dieu, de l'argent au savoir.
- Sadaqa L'aumône volontaire en islam ; la zakat est l'aumône obligatoire.
- Tahara La pureté, physique et rituelle, en islam.
- Yunus Le prophète avalé par un grand poisson, Jonas dans la Bible.